27 de marzo del 2016
Incensando el altar, iglesia de Extramuros, Providence, RI, Diócesis de Rhode Island
Hoy celebramos la resurrección de Jesucristo, Hijo de Dios, de entre los muertos.
Muchas iglesias episcopales celebrarán este santísimo día con tradiciones y costumbres festivas; estas podrían incluir la participación de cuartetos de metales y percusión, adornos florales en una cruz de madera o incensar el altar y la congregación con humo fragante. Muchos cantarán “Cristo vive” o “El Señor resucitó”, mientras otros se reunirán a la salida del sol en campos, estacionamientos, playas y bosques para un oficio a capela. Para muchos otros, el día puede celebrarse sencillamente, sin ninguna de estas tradiciones.
Sin embargo, dondequiera que la Iglesia se reúna, los fieles recibirán el Saludo Pascual:
Celebrante: Aleluya. Cristo ha resucitado.
Congregación: El Señor en verdad ha resucitado. Aleluya.
Cruz florecida, iglesia de San Pedro, Glenside, PA
Con estas palabras, pronunciadas en centenares de lenguas en todo el mundo, la Iglesia afirma el milagro y el misterio de la Pascua: que Jesús, Aquel que fue humillado, quebrantado, golpeado y muerto, vive. Celebramos con la esperanza segura y cierta de que él ha destruido el poder de la muerte y de la tumba, y “nos abrió el camino de la vida eterna” (Catecismo, Libro de Oración Común, p. 742). En tan simple saludo, y a través de nuestro culto, reconocemos el júbilo y la maravilla de la Resurrección. En cada proclamación del Señor resucitado se afirma una invitación a la renovación, no sólo de nosotros, sino de un mundo en extremo necesitado.
Colecta para el Domingo de Pascua
Dios omnipotente, que por medio de tu Hijo unigénito Jesucristo has vencido la muerto y nos abriste la puerta de la vida eterna: Concede a los que celebramos con gozo el día de la resurrección del Señor, que seamos resucitados de la muerte del pecado por tu Espíritu vivificador; mediante Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Descarga los insertos para boletines (PDF):
página completa, de un solo lado, 27 de marzo del 2016
media página a doble cara, 27 de marzo del 2016
blanco y negro, página completa, de un solo lado, 27 de marzo del 2016
blanco y negro, media página a doble cara, 27 de marzo del 2016